1
00:00:59,721 --> 00:01:03,180
Rylee, por favor, fique esta noite.

2
00:01:03,216 --> 00:01:05,147
"A semana horrível."

3
00:01:06,644 --> 00:01:09,454
Eu preciso de mais do que isso.

4
00:01:13,254 --> 00:01:14,532
E você também.

5
00:01:24,866 --> 00:01:26,384
“Olá?

6
00:01:27,764 --> 00:01:28,718
Rylee.

7
00:01:29,877 --> 00:01:30,836
Ás.

8
00:01:31,881 --> 00:01:32,968
Olá Rylee.

9
00:01:34,174 --> 00:01:39,158
Eu estava ligando para avisar que um carro iria buscá-la no domingo às 9h30.

10
00:01:39,218 --> 00:01:42,796
Sete filhos e três acompanhantes, certo?

11
00:01:43,618 --> 00:01:47,246
Sim. Eles estão muito animados.

12
00:01:50,649 --> 00:01:51,755
-Colton-Rylee

13
00:01:52,219 --> 00:01:53,719
Você primeiro.

14
00:01:57,494 --> 00:01:58,995
“Como está?”

15
00:02:00,102 --> 00:02:02,284
Estou bem. Bem.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,808
Ocupado você sabe

17
00:02:05,402 --> 00:02:07,193
Ah, me desculpe. Eu deixei você seguir.

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,813
Você está pronto para domingo?

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,287
Estamos nisso.

20
00:02:11,544 --> 00:02:15,319
O carro funciona bem, ajustamos no domingo.

21
00:02:15,339 --> 00:02:18,772
Becket, o chefe da equipe acha que a câmera precisa ser verificada.

22
00:02:19,215 --> 00:02:21,429
Você me perguntou por que não quero um relacionamento.

23
00:02:26,268 --> 00:02:27,598
Digamos...

24
00:02:28,159 --> 00:02:33,739
Os anos antes de eu ser adorado foram bastante complicados.

25
00:02:39,271 --> 00:02:41,983
-Colton -Minha mente funciona assim.

26
00:02:42,513 --> 00:02:46,173
Farei algo para te machucar de propósito, só para mostrar que posso.

27
00:02:46,193 --> 00:02:47,610
Não precisa ser assim.

28
00:02:47,625 --> 00:02:49,281
Sim, à noite.

29
00:02:50,418 --> 00:02:54,119
Isto é o melhor para nós dois.

30
00:02:54,948 --> 00:02:56,868
Eu respeito você e sua necessidade de ter um compromisso,

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,460
Mas não posso ter isso com ninguém.

32
00:03:02,342 --> 00:03:05,978
Eles precisam de mim na pista. Sem rancor?

33
00:03:06,008 --> 00:03:09,492
-Colton, eu... -Até mais, Ryles.

34
00:03:29,832 --> 00:03:32,078
Quando treinamos aproveitamos o tempo para fazer ajustes no carro.

35
00:03:32,097 --> 00:03:35,336
pequenos ajustes para fazer o carro andar mais rápido e dirigir melhor.

36
00:03:35,336 --> 00:03:38,309
Além disso, Colton se reúne com a equipe para ver no que eles estão trabalhando.

37
00:03:38,359 --> 00:03:39,832
Colton está com eles agora

38
00:03:40,314 --> 00:03:41,083
Não mais.

39
00:03:41,686 --> 00:03:45,356
Olá. Meninos. Estou feliz que você esteja aqui. Pronto para se divertir?

40
00:03:45,391 --> 00:03:45,889
E.

41
00:03:46,918 --> 00:03:48,695
Quer brindes promocionais?

42
00:03:50,737 --> 00:03:52,331
Pegue isso. Então.

43
00:03:59,566 --> 00:04:01,077
Olá Rylee.

44
00:04:02,088 --> 00:04:03,221
Olá.

45
00:04:05,796 --> 00:04:06,852
Olá. Zander.

46
00:04:10,246 --> 00:04:12,657
Estou muito feliz que você esteja aqui hoje.

47
00:04:16,673 --> 00:04:17,741
Olá.

48
00:04:25,680 --> 00:04:27,532
Ouça, amigo.

49
00:04:28,376 --> 00:04:32,240
Preciso que você seja meu ajudante espacial mais tarde, ok?

50
00:04:35,802 --> 00:04:37,688
S? Bem.

51
00:04:46,402 --> 00:04:48,200
Eles estão prontos para ir para os boxes?

52
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
-E. -E.

53
00:04:49,611 --> 00:04:51,322
Quer ver o carro fazer os testes?

54
00:04:51,342 --> 00:04:53,398
Sim? Vou considerar isso garantido.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,101
Colton.

56
00:04:55,632 --> 00:04:57,677
Desculpe. Já volto.

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,710
Bem, o que temos aqui?

58
00:05:08,162 --> 00:05:10,007
Tudo bem pessoal, vamos pegar alguns fones de ouvido

59
00:05:10,047 --> 00:05:12,185
É assim que eles nos ouvem quando falamos com Colton.

60
00:05:12,656 --> 00:05:14,001
Aqui.

61
00:05:19,637 --> 00:05:20,719
OH MEU DEUS.

62
00:05:24,672 --> 00:05:26,917
Ry Posso falar com você um momento?

63
00:05:35,814 --> 00:05:39,360
Eh, que bom ver você.

64
00:05:42,262 --> 00:05:45,105
Estou feliz também, Ace.

65
00:05:47,317 --> 00:05:50,721
Obrigado por tudo.

66
00:05:51,463 --> 00:05:55,052
Você foi incrível com os caras hoje.

67
00:05:55,497 --> 00:05:58,117
Se não fosse pela sua generosidade,

68
00:05:59,181 --> 00:06:01,263
Zander não teria dito a primeira palavra,

69
00:06:02,016 --> 00:06:02,963
e você.

70
00:06:05,042 --> 00:06:05,739
Bem...

71
00:06:06,476 --> 00:06:08,310
É um avanço...

72
00:06:08,770 --> 00:06:10,224
muito importante.

73
00:06:22,109 --> 00:06:24,100
Você vem passear comigo?

74
00:06:37,837 --> 00:06:39,809
Eu não tinha certeza se você viria hoje.

75
00:06:39,850 --> 00:06:43,351
Bem, eu queria ver você em seu elemento.

76
00:06:44,148 --> 00:06:47,292
Quero ver como os meninos estão.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,013
Você não vai me dar um beijo de boa sorte, Rylee?

78
00:06:56,555 --> 00:07:00,270
Acho que é o mínimo que posso fazer.

79
00:07:16,109 --> 00:07:18,611
Boa sorte, Ás.

80
00:07:22,528 --> 00:07:24,745
Você está falando sério, Colton? Outro?

81
00:07:25,146 --> 00:07:26,521
Bem no momento.

82
00:07:27,891 --> 00:07:29,829
Não seja mau, Quin. Eu estou indo.

83
00:07:30,512 --> 00:07:33,385
Rylee, esta é minha irmãzinha chata, Quin.

84
00:07:34,572 --> 00:07:36,543
Agora, onde estamos?

85
00:07:38,646 --> 00:07:41,726
Eu estava te dando um beijo de boa sorte.

86
00:07:42,424 --> 00:07:43,787
Meu amuleto.

87
00:07:50,558 --> 00:07:51,805
Tome cuidado, Ás.

88
00:07:53,358 --> 00:07:54,255
Sempre.

89
00:09:27,085 --> 00:09:30,709
Pessoal, acho que o último ajuste foi perfeito. Bom trabalho!

90
00:09:30,729 --> 00:09:32,928
Vou pisar em você nas últimas 20 voltas.

91
00:09:32,953 --> 00:09:34,666
Não force muito, Wood.

92
00:09:34,905 --> 00:09:37,427
Relaxe, Becks. Não vou quebrar seu bebê.

93
00:09:44,072 --> 00:09:47,558
Deixe Zander agitar a bandeira e depois os outros caras.

94
00:09:47,954 --> 00:09:48,563
10-40

95
00:10:57,768 --> 00:10:59,003
Posso ajudá-lo?

96
00:11:00,427 --> 00:11:04,159
Você não tem ideia no que está se metendo.

97
00:11:06,120 --> 00:11:10,794
O que há entre Colton e eu não é da sua conta.

98
00:11:12,094 --> 00:11:15,399
Tudo o que Colton faz é da minha conta.

99
00:11:15,621 --> 00:11:17,302
Eu tenho certeza disso.

100
00:11:17,747 --> 00:11:20,574
Eu não sabia que precisava de uma babá.

101
00:11:20,770 --> 00:11:23,292
Todos os homens precisam de uma mulher para aconselhá-los

102
00:11:23,637 --> 00:11:25,073
E diga a ele o que é melhor para ele.

103
00:11:26,583 --> 00:11:28,444
Eu sou aquela mulher para Colton.

104
00:11:28,839 --> 00:11:32,193
Eu fui e continuarei sendo.

105
00:11:32,228 --> 00:11:36,060
Tenho certeza de que Colton não deixará ninguém lhe dizer o que fazer.

106
00:11:38,467 --> 00:11:40,633
Continue pensando isso.

107
00:11:40,713 --> 00:11:43,843
Antes que você perceba, você pensará que pegou

108
00:11:45,473 --> 00:11:46,884
E quando isso acontecer

109
00:11:47,114 --> 00:11:51,034
Terminarei com você mais rápido do que a volta que ele acabou de dar.

110
00:11:52,862 --> 00:11:55,460
Você não tem o que é preciso para ela ficar com você.

111
00:11:56,225 --> 00:11:58,038
Ele fica entediado rapidamente.

112
00:11:58,661 --> 00:12:01,682
E você deve saber que então irei me procurar.

113
00:12:02,722 --> 00:12:05,866
Sou eu quem fala ao ouvido.

114
00:12:09,685 --> 00:12:11,684
Obrigado pelo aviso,

115
00:12:12,004 --> 00:12:17,488
Mas sou uma mulher adulta. Eu posso cuidar de mim mesmo.

116
00:12:18,068 --> 00:12:23,528
Agora, se me dá licença, a conversa foi interessante,

117
00:12:23,548 --> 00:12:28,265
Mas vou passar tempo com pessoas com quem vale a pena conversar.

118
00:13:22,581 --> 00:13:23,599
O que vocês gostaram?

119
00:13:23,619 --> 00:13:24,160
Incrível.

120
00:13:24,260 --> 00:13:26,941
Que bom que você gostou.

121
00:13:35,390 --> 00:13:38,778
Você parecia bem lá fora, Ace.

122
00:13:40,621 --> 00:13:44,822
 �Becket te llam�... Madeira?

123
00:13:48,254 --> 00:13:49,566
É...

124
00:13:51,127 --> 00:13:53,362
abreviação de Hollywood

125
00:13:58,705 --> 00:14:00,588
Obrigado novamente.

126
00:14:01,961 --> 00:14:04,978
Você os fez se sentir muito confusos hoje.

127
00:14:07,077 --> 00:14:10,460
Eu entendo a necessidade desse sentimento mais do que a maioria.

128
00:14:11,745 --> 00:14:12,003
Eu...

129
00:14:12,542 --> 00:14:13,957
Tenho uma reunião em dez minutos.

130
00:14:14,007 --> 00:14:17,501
Você pode ficar e então eu te levo para casa?

131
00:14:19,053 --> 00:14:21,825
Não acho que seja uma boa ideia...

132
00:14:21,966 --> 00:14:24,473
Você mesmo disse isso.

133
00:14:24,822 --> 00:14:28,089
Talvez eu pense diferente hoje.

134
00:14:31,987 --> 00:14:34,197
Tenho que levar os meninos para casa.

135
00:14:34,744 --> 00:14:38,565
Eles são minha responsabilidade.

136
00:14:39,731 --> 00:14:44,966
Embora eu tente aceitar que isso deve acabar, Rylee,

137
00:14:45,931 --> 00:14:48,129
Para o bem de nós dois,

138
00:14:50,151 --> 00:14:53,198
Eu ainda quero você.

139
00:14:54,630 --> 00:14:57,561
Desesperadamente.

140
00:15:36,964 --> 00:15:40,380
Experiência sombria e cativante?

141
00:15:42,120 --> 00:15:43,264
Não.

142
00:15:44,627 --> 00:15:46,368
A incrível experiência Colton?

143
00:15:46,379 --> 00:15:47,385
Ah, esse é o ego.

144
00:15:47,405 --> 00:15:48,280
Não.

145
00:15:49,836 --> 00:15:51,460
Até mais, Ryles.

146
00:15:51,684 --> 00:15:53,036
Até mais, Ás.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,641
Olá.

148
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
Rylee Thomas, por favor.

149
00:16:27,042 --> 00:16:28,261
Sou eu.

150
00:16:28,401 --> 00:16:31,052
Senhorita Thomas, este é Abel Balewin.

151
00:16:31,669 --> 00:16:33,926
Boa tarde, Diretor Baldwin. Como posso ajudá-lo?

152
00:16:35,336 --> 00:16:37,990
Aidan entrou em outra briga.

153
00:16:40,424 --> 00:16:41,103
“O que foi?”

154
00:16:41,203 --> 00:16:42,651
Não tenho tanta certeza.

155
00:16:43,212 --> 00:16:44,361
Ele não quer falar comigo.

156
00:16:44,410 --> 00:16:45,554
E o outro garoto?

157
00:16:45,797 --> 00:16:47,272
Eles disseram que foi um mal-entendido.

158
00:16:47,708 --> 00:16:51,715
Eles disseram? Espero que todos vocês estejam em seu escritório.

159
00:16:52,080 --> 00:16:53,268
Eles estão em aula.

160
00:16:53,367 --> 00:16:55,711
É melhor que você venha encontrar Aidan.

161
00:16:56,457 --> 00:16:57,419
Você está suspenso?

162
00:16:57,622 --> 00:16:58,564
Não é.

163
00:16:58,620 --> 00:17:00,735
Ele não está suspenso, mas quer que eu vá buscá-lo

164
00:17:00,775 --> 00:17:03,048
Enquanto os outros ainda estão em aula?

165
00:17:03,288 --> 00:17:06,652
Vou entender por que sua discriminação me incomoda.

166
00:17:07,138 --> 00:17:09,674
Não, senhorita Thoma, sua acusação é infundada.

167
00:17:09,728 --> 00:17:14,321
Eu apreciaria se você viesse encontrar Aidan.

168
00:17:17,275 --> 00:17:18,281
Eu estou indo.

169
00:17:18,331 --> 00:17:19,264
Obrigado.

170
00:17:25,484 --> 00:17:27,608
Aidan, espere. Para.

171
00:17:28,741 --> 00:17:30,787
Venha sentar-se.

172
00:17:40,775 --> 00:17:43,355
Eu sei que você não quer falar sobre isso comigo

173
00:17:43,405 --> 00:17:46,634
Mas você tem que me contar o que aconteceu.

174
00:17:48,159 --> 00:17:50,456
Eles estavam sendo idiotas.

175
00:17:52,235 --> 00:17:55,224
Quem deu o primeiro golpe?

176
00:17:56,158 --> 00:17:58,010
Meu.

177
00:18:01,542 --> 00:18:05,091
O que eles fizeram para você querer bater neles?

178
00:18:05,126 --> 00:18:09,714
Ashton, Smitty e Grand Mongomery me chamaram de mentiroso.

179
00:18:10,567 --> 00:18:12,151
Mentir sobre o quê?

180
00:18:12,919 --> 00:18:16,294
Disseram que era impossível para ele entrar na pista no domingo.

181
00:18:16,335 --> 00:18:18,936
O que me fez ter conhecido Colton.

182
00:18:20,924 --> 00:18:22,183
Aidan.

183
00:18:25,978 --> 00:18:28,680
Sinto muito por eles não acreditarem em você.

184
00:18:28,730 --> 00:18:30,235
Mas...

185
00:18:31,021 --> 00:18:34,641
Bater em alguém não resolve nada. Isso só piora as coisas.

186
00:18:34,676 --> 00:18:37,084
Eu sei, mas tentei contar à senhorita McAdams

187
00:18:37,134 --> 00:18:40,628
quando começaram a me pressionar, mas ele não me ouviu.

188
00:18:43,826 --> 00:18:49,773
Então vou marcar uma reunião para falar com ela e com o diretor Baldwin.

189
00:18:50,880 --> 00:18:52,934
Aidan, não vou piorar as coisas.

190
00:18:53,153 --> 00:18:56,508
Mas eles precisam saber que isso é inaceitável.

191
00:18:57,409 --> 00:18:58,760
Estou com problemas?

192
00:19:03,851 --> 00:19:05,223
Você quer comer alguma coisa?

193
00:19:05,817 --> 00:19:07,147
Ok, vamos entrar.

194
00:19:42,630 --> 00:19:45,408
Eu sabia que você não conseguiria ficar longe de mim por muito tempo.

195
00:19:46,390 --> 00:19:49,027
Não estou ligando para mim, Ace.

196
00:19:49,272 --> 00:19:50,100
O que acontece?

197
00:19:51,633 --> 00:19:54,982
É Aidan. Brigou na escola

198
00:19:55,032 --> 00:19:57,290
Porque eles achavam que eu não conhecia você.

199
00:19:58,300 --> 00:20:04,569
É possível tirar uma foto ou algo assim para mostrar que eles conhecem você?

200
00:20:04,895 --> 00:20:07,833
Isso só vai quebrar os dentes dele, Ry.

201
00:20:07,868 --> 00:20:09,849
Esses pirralhos vão comê-lo vivo.

202
00:20:10,239 --> 00:20:13,381
Faça o que fizer, não peça uma reunião com o diretor.

203
00:20:14,811 --> 00:20:19,860
Você não pode imaginar como é ser o desajustado contra o diretor.

204
00:20:19,891 --> 00:20:22,774
Então, o que você sugere que eu faça?

205
00:20:25,367 --> 00:20:27,650
A que horas você vai para a escola pela manhã?

206
00:20:27,758 --> 00:20:29,942
Às oito. Por que?

207
00:21:07,454 --> 00:21:08,147
Vamos. Pessoal.

208
00:21:16,941 --> 00:21:17,746
Aidan.

209
00:21:20,433 --> 00:21:22,957
Você vê os meninos?

210
00:21:24,142 --> 00:21:26,743
Bem.

211
00:21:32,290 --> 00:21:34,500
Aidan São eles que não acreditam em você?

212
00:21:34,535 --> 00:21:38,555
Cara, eles deveriam ter visto Aidan no domingo.

213
00:21:38,595 --> 00:21:40,804
eu e seis de seus amigos, incluindo Ricky e Scooter,

214
00:21:40,854 --> 00:21:42,959
Eles foram até a pista ver o teste do carro.

215
00:21:42,994 --> 00:21:46,345
Eu não poderia ter feito isso sem você. Nós nos divertimos, não foi, Aidan?

216
00:21:46,451 --> 00:21:47,832
Sim, foi divertido.

217
00:21:47,931 --> 00:21:51,052
Pena que eles não são amigos dele, eles poderiam ter ido embora.

218
00:21:51,512 --> 00:21:53,972
Pessoal, vamos lá. Hora de ir para a aula.

219
00:21:54,314 --> 00:21:55,222
Da próxima vez, senhor,

220
00:21:55,643 --> 00:21:58,146
Seria melhor lembrar que Aidan está dizendo a verdade.

221
00:21:59,556 --> 00:22:01,157
São garotos como eles que deveriam ir para casa

222
00:22:01,177 --> 00:22:02,743
Não são caras bons como Aidan.

223
00:22:03,063 --> 00:22:04,668
Porque não vem de uma casa tradicional

224
00:22:04,718 --> 00:22:06,502
Isso não significa que ele seja culpado.

225
00:22:12,209 --> 00:22:14,879
Acho que esses caras não vão incomodar você por um tempo.

226
00:22:14,895 --> 00:22:17,691
Mas se o fizerem, diga-me, ok?

227
00:22:23,329 --> 00:22:24,856
Adís, Aidan.

228
00:22:25,963 --> 00:22:27,197
Obrigado.

229
00:22:34,638 --> 00:22:35,548
“Café”?

230
00:22:38,141 --> 00:22:38,849
E.

231
00:22:40,631 --> 00:22:43,323
Bem.

232
00:22:45,046 --> 00:22:46,127
Depois desta manhã,

233
00:22:46,137 --> 00:22:49,809
você é um herói para os meninos. Você sabe?

234
00:22:50,429 --> 00:22:51,485
Ace, o café está pronto.

235
00:22:55,956 --> 00:22:56,893
Realmente obrigado.

236
00:22:57,358 --> 00:22:58,594
Isso foi...

237
00:22:58,694 --> 00:22:59,982
Você estava...

238
00:23:00,754 --> 00:23:04,754
Você foi incrível com Aidan, eu realmente aprecio isso.

239
00:23:05,828 --> 00:23:07,249
Não foi nada, Rylee.

240
00:23:07,495 --> 00:23:09,018
Mas de nada.

241
00:23:09,374 --> 00:23:10,171
Vamos.

242
00:23:16,130 --> 00:23:18,996
Você mostrou a uma criança que ela é importante.

243
00:23:19,345 --> 00:23:22,026
Que valia a pena defender.

244
00:23:22,981 --> 00:23:26,101
Eu sei o que é estar no lugar do Aidan.

245
00:23:26,735 --> 00:23:31,021
Ser o cara que não se adapta a circunstâncias fora do seu controle.

246
00:23:32,067 --> 00:23:36,883
Que eles te intimidam e zombam de você porque sim.

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,542
Não me atole como..., Rylee.

248
00:23:41,883 --> 00:23:44,094
Eu não preciso da sua compaixão.

249
00:23:45,608 --> 00:23:48,022
Só estou tentando te entender melhor.

250
00:23:48,472 --> 00:23:52,199
Investigar meu passado não ajudará você a me entender melhor.

251
00:23:53,104 --> 00:23:54,380
Essa merda ...

252
00:23:56,002 --> 00:24:00,452
Não quero te atormentar com isso.

253
00:24:09,685 --> 00:24:13,452
Então, Ás...

254
00:24:15,055 --> 00:24:17,479
Você foi muito bom com os meninos.

255
00:24:19,995 --> 00:24:21,229
Bela mudança de assunto.

256
00:24:21,299 --> 00:24:24,276
Melhor que a maioria.

257
00:24:24,732 --> 00:24:26,542
Mas você disse que não quer filhos.

258
00:24:28,160 --> 00:24:29,773
Eu não entendo o porquê.

259
00:24:29,808 --> 00:24:34,831
Ter um filho e ser bom com os filhos são duas coisas diferentes.

260
00:24:36,706 --> 00:24:38,076
“Sim, Rylee?

261
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
Você trata essas crianças como se fossem suas.

262
00:24:41,677 --> 00:24:43,901
O que acontecerá no dia em que você encontrar o Senhor Certo

263
00:24:43,921 --> 00:24:46,059
e decidir ter filhos?

264
00:24:47,128 --> 00:24:48,515
Como você vai equilibrar isso?

265
00:24:52,528 --> 00:24:54,765
Não pode.

266
00:24:56,578 --> 00:24:59,667
Depois do acidente, engravidar...

267
00:25:01,110 --> 00:25:03,421
as posibilidades de ....

268
00:25:05,405 --> 00:25:07,093
Desculpe.

269
00:25:14,213 --> 00:25:15,967
É o que é.

270
00:25:24,449 --> 00:25:27,451
Ei

271
00:25:32,227 --> 00:25:35,175
Não consigo parar de pensar em você.

272
00:25:35,651 --> 00:25:36,977
Em nós.

273
00:25:41,469 --> 00:25:45,869
Eu quero você, Rylee. De qualquer maneira, posso ter você.

274
00:25:47,169 --> 00:25:49,302
De qualquer jeito?

275
00:25:51,392 --> 00:25:53,672
Você está disposto a ter um compromisso

276
00:25:53,712 --> 00:25:57,576
você está disposto a tentar algo diferente de seus acordos?

277
00:25:58,098 --> 00:26:00,020
Não posso, Ry.

278
00:26:02,414 --> 00:26:07,021
Eu gostaria de poder, mas isso é tudo que posso lhe dar agora.

279
00:26:07,022 --> 00:26:10,919
Por enquanto você pode...

280
00:26:11,646 --> 00:26:13,827
Você pode tentar do meu jeito?

281
00:26:13,871 --> 00:26:15,159
 �Por m�?

282
00:26:15,795 --> 00:26:19,029
Ainda não estou pronto para deixar você ir.

283
00:26:20,694 --> 00:26:23,792
Você disse que isso não vai funcionar.

284
00:26:24,319 --> 00:26:25,961
Você me pede para arriscar

285
00:26:25,981 --> 00:26:29,696
E eu sinto que sou o único que vai se machucar

286
00:26:30,114 --> 00:26:30,782
E eu não sei...

287
00:26:30,791 --> 00:26:32,130
Não diga não, Ry.

288
00:26:32,949 --> 00:26:34,199
Não.

289
00:26:35,238 --> 00:26:38,403
Saia para jantar comigo antes de tomar uma decisão.

290
00:26:40,163 --> 00:26:43,968
Deixe-me mostrar como seria. Deixe-me mostrar o que estou tentando fazer.

291
00:26:43,999 --> 00:26:48,495
Dê-me mais uma noite com você.